海倫小姐的沙龍

為什麼? 大概是因為今天又上了 CPU 的課吧
(總是跟老人家比較有話聊嗎? )

不過今天也是 Alliance Française 十一月課程的第一天, 我們班大爆滿
名單上有 21 個學生, 但還有一個中國女生有註冊卻不在名單上, 嚴格來說, 我們班會有 22 個學生! 其中, 小六有八個! 八個ㄟ!! 是要嚇死我嗎?

其中有兩位是升級考沒考過被留級的, 是滴, 這個月我就會有升級考試了, 在我出發去巴黎玩之前~  所以今天老師也說明了一下月底的升級考試要怎樣考, 有同學擔心地問道, 升級考試難嗎? 

Catherine 說: 
Tu peux leur demander. You can ask them (指那兩位不幸被留級的同學)
C'était  facile ou difficile? It was easy or difficult? (眼光朝向那兩位同學)

女同志回答: C'était FACILE! It was EASY!   →   →  

啊?! 現在是怎樣? 

原則上來說, 總積分是 20 分, 考到 10 分就給你晉級, 考不過, 就只好原班再重讀, 原則上的意思就是, 還是有一點小通融的空間啦, 如果你拿了 9.5 之類的, 老師也覺得你上課表現還不錯的話, 也不見得不能升級, anyway, 在我出發去 vacance 之前, 我得提前先考試, 祈禱一切順利囉~

(我十月份的同學)


禮拜四的中午我照舊到 CPU 和老師們吃飯, 但今天我不是帶自己的便當, 而是準備了一道菜和老師們分享

我花了點時間想到底要準備什麼, 其實我很想準備點道地的台灣料理, 但說真的, 道地的台灣料理有哪些呢? 
十月初曾到朋友的寄宿家庭晚餐, 也是一人帶一道菜, 那時我準備的是三杯雞, 還用法文解釋啥是三杯雞 (poulet avec trois verres?), 女主人是個受過很好教育的法國人, 目前是里昂一所高中的校長, 人非常的好, 非常有禮, 所以她都說好吃 (但至少她真的是面帶微笑的都吃完了啦, 後來還有多取用了一點), 但 CPU 的老人家們我還不確定她們的喜好, 不敢準備一些對她們來說太奇怪的東西, 所以今天, 我帶了炒飯 -- 至少飯, 她們本來就有吃

結束午餐後, 我私底下問我的老師 Marie 她們有沒有什麼特別不吃的東西, 還有我這次帶炒飯的原因, Marie 說, 她期待我下次帶更傳統的台灣菜來, 她很想要試試...Voilà, 問題來了, 傳統/道地的台灣料理有什麼呢?

麻婆豆腐? -- 是四川菜吧?!
青椒炒肉絲? -- 會不會太家常?
麻油雞? 蚵仔麵線? -- 法國人會吃的話, 我也會吃 fromage (cheese) 了!!

歡迎大家提供更好的 ideas...讓我們做好台灣的國民外交ㄇㄟ

後來下課後在電腦室準備上網聊天...一個外國男生看到我的小電腦非常的驚訝~~於是便和他聊了起來 (其實中午我們在同一張餐桌上吃飯), 我一直以為他也是CPU 的學生, 還誇獎他法文說的好好, 原來, 他根本就是法國人啊啊啊~~~ (真糗! ) ,  而他也準備到 CPU 來當志工老師, 沒辦法, 誰叫他看起來這麼年輕呢? CPU 的老師幾乎不是老先生就是老太太耶!
 
他對我鍵盤上的輸入法超級感興趣, 後來我們便聊起了漢語 (Mandarin, 我開始使用這個字, 而不是 chinois), 他還說他昨天在 Le Monde (法國世界報, 要付錢買的) 看到一則台灣新聞 , 是某個台灣企業家過世的消息...

沒想到, 王永慶先生都紅到法國來了, 於是我讀著世界報, 邊和這位新老師討論, 又上了一小時法文課...
有興趣的請詳見世界報原文

P.S. 在嘗試了數十間里昂餐廳後, 我想該是動筆準備食記了...敬請期待~